隐私政策
运营者:ELM HOUSING(宅地建物取引業 東京都知事(2)102914)|日本語版
1. 网站访问数据
本网站不设登录,也没有让你填写姓名或联系方式的表单。身份信息只在你主动扫码添加微信,或通过第 4 节所列的其他联系渠道或电话联系本公司的那一刻,才会产生。但站内搜索框里你输入的词,在你操作搜索结果页上的按钮时,会作为该页面的地址(其中含检索词)记入本公司数据库;不附带 IP 地址或其他标识符。用途是改进搜索功能;该记录保存满 90 天后删除。此外,我们另行保存按天汇总的次数,期限为 2 年;该汇总数值中既不含检索词,也不含 IP 地址。
服务器访问日志会记录来访 IP 地址、User-Agent 与所请求的 URL,仅用于安全防护与自动化程序(bot)访问情况的统计,之后删除。日志文件在切换后保存 18 天,但切换前还有一段写入时间,因此单条记录留存的时间最长约 3 周;不含 IP 地址的汇总统计数据保存期限更长。
此外,对疑似以自动化程序大量获取本站内容的来访来源,为掌握其重复行为,我们会保存其 IP 地址与 User-Agent。保存期限自最后一次访问起算,最长 180 天;在此期间若再次访问,该期限重新起算。
在显示地图的页面上,地图的文字与符号数据由本站自行分发,不会向境外服务商发送访问者的 IP 地址。地图本体(瓦片)的数据仍从国土地理院(日本)加载,此时访问者的 IP 地址、User-Agent 与正在浏览的地图范围会被发送至国土地理院。
另外,本节、第 2 节或本政策其他部分所述的记录,在本政策所述的期限届满或被删除之后,加密备份中的这些记录仍会保留一段时间,随备份的轮换删除。但本公司保存一份 2026 年 8 月 20 日的数据库整体备份,不设保存期限。当日已在本公司数据库中的记录,无论是本节所述的,还是第 2 节或本政策其他部分所述的,在本政策所述的期限届满或被删除之后,仍会留在这份备份中。
2. 微信等渠道沟通中产生的信息
你在微信、第 4 节所列的其他联系渠道或电话中提供的房产与咨询信息,仅用于为你出具查定报告与媒介服务,以及为此管理与你的往来和委托进展(客户管理),由持证宅建士按宅地建物取引業法的保密义务管理,不用于广告投放,不出售给第三方。除第 4 节所述的业务委托外,也不向第三方提供。
客户管理所用的记录(你所使用的联系渠道及其标识符、房产信息与咨询要点、委托进展等)保存在本公司的数据库中;这些记录及其备份,都放在位于日本境内的服务器上(包括分放在多台服务器上的情形)。本公司通过企业微信(第 4 节所述 Tencent 的平台)的内部群向本公司负责人员发送与客户相关的通知时,通知中不含你的姓名、联系方式、你在各平台上的标识符、本公司内部的客户编号或咨询内容。除依法令须保存的以外,这些记录在与你最后一次往来满 3 年后删除;未满 3 年而为上述目的不再需要时,或你提出删除请求时,也会删除。
3. Cookie 与统计
本网站不使用广告 Cookie。访问统计采用在本公司服务器上自托管的方案,不使用 Cookie,也不采集可识别个人的信息,因此不追踪个人身份。
4. AI 应答与向境外第三方提供
在微信 / 企业微信的在线窗口,咨询可能由生成式 AI 直接回答。AI 的回复在发出前不经本公司人员逐条审核。一次对话中 AI 最多发出 8 条回复,超出的咨询由持证宅建士接手。AI 处理消息的目的仅限于回复咨询,以及问清出具查定报告所需的房产信息;本公司人员根据对话整理的记录,按第 2 节用于客户管理。
以下情形 AI 不作回答,改由持证宅建士接手:查定、价格与出售时点的判断;税务、法律、签证、贷款;业主本人核验、登记、委托手续与合同;以及你明确要求由真人回复。AI 不会给出成交价格。含有成交价格数值的回复,会在发出前被自动检查拦下,改为转接持证宅建士的说明。
该功能启用期间,你发送的消息正文会被发送至下列接收方以生成回复。本公司不会另行附加你的姓名、联系方式或微信标识符一并发送;但你自己写在消息正文里的内容,会作为正文的一部分原样发送。本公司不会累积历史对话记录后发送。
- OpenAI(美国)— 生成回复
- DeepSeek(深度求索,中国)— 上者无法应答时的备用路径
依据日本《个人信息保护法》第 28 条第 2 款(及同法施行规则第 17 条第 2 款),就向境外第三方提供个人信息,现提供以下参考信息:
- 该外国的名称:美利坚合众国(OpenAI 的所在地为加利福尼亚州)
- 该外国的个人信息保护制度:不存在统一适用于一般个人信息的综合性联邦法律,由分领域的联邦法律与各州法律规范。该国是 APEC 跨境隐私规则(CBPR)体系的参加国。个人信息保护委员会公布的该国及该州制度调查资料(2021 年 10 月时点),亦可一并参考。
- 该第三方所采取的个人信息保护措施:OpenAI 在本公司所适用的合同条款中约定,经 API 接收的数据默认不用于模型训练。此外,该公司在其公开的开发者文档与隐私说明页面中载明,经 API 接收的输入与输出通常在 30 天内删除(并同时载明,因法律要求、滥用监测等原因可能保存更久)。本公司以适用上述条款的形式使用其服务。
另需说明:微信 / 企业微信是 Tencent(腾讯,中国)提供的平台,你与本公司的往来消息在机制上双向均经由该公司。本公司通过其 API 收发消息,其间会与该公司的 API 之间传递用于指定收件人的标识符(企业微信分配给你的 external_userid);该标识符属于可识别特定个人的信息。本公司可通过其 API 取回历史消息的期间,按该公司公开的接口规格为 3 天。
就向该公司与 DeepSeek 的提供,同样依据上述规定,提供以下参考信息:
- 该外国的名称:中华人民共和国
- 该外国的个人信息保护制度:存在统一适用于一般个人信息的综合性法律《个人信息保护法》(2021 年 11 月施行),相关法律有《网络安全法》与《数据安全法》。个人信息保护委员会公布的该国制度调查资料(2021 年 10 月时点)中,另载有依上述法律等产生的个人信息境内存储义务,以及配合政府机关收集信息的义务;该资料亦可一并参考。
- 该第三方所采取的个人信息保护措施:Tencent 就企业微信公开了个人信息处理相关规程,并公开了 ISO/IEC 27001、ISO/IEC 27018、ISO/IEC 27701、SOC 2 等第三方认证与审计的取得情况。DeepSeek 未公开第三方认证与审计的取得情况。该公司公开的隐私政策载明:在中华人民共和国境内收集、处理并存储个人信息;可能将其用于自身模型的训练与技术改进。关于保存期限,未公开具体期间。
本功能启用时及启用期间,以本节的公布代替在对话中的个别说明。AI 发出的回复,会标明由 AI 回复。本功能启用期间,你在上述在线窗口中发送消息,即视为你同意本公司将该消息的正文提供给前述的 OpenAI(美国)与 DeepSeek(深度求索,中国),并同意如前所述经由 Tencent(腾讯,中国)的平台进行往来。本功能启用之前你发送的消息,本公司不会在启用之后发送给 AI。若不同意,请不要在该窗口中发送消息,可改为拨打第 5 节所列电话与本公司联系。
你也可以随时在对话中提出希望由真人回复。本公司每隔一定时间集中处理一次你发来的消息;某次集中处理的消息中,只要有一条含有「人工」「真人」「人間」「担当者」等词语,或你选择了 AI 回复中的转人工项目,这些消息均不会发送给 AI,并于此时改由持证宅建士接手。以不含这些词语的方式提出时,该消息以及与之一并处理的消息可能按上述方式由 AI 处理;AI 判断为提出了这一要求、且本公司发出该次回复时,改由持证宅建士接手。接手期间你发送的消息不会发送给 AI。该对话结束,或本公司人员 72 小时未在该对话中回复时,接手即告结束,此后 AI 可能再次应答,届时可以再次提出。
除此之外,公开房源信息(楼栋名与所在地)的名寄处理使用 DeepSeek(深度求索,中国)与 OpenAI,市况文章的文本生成使用 Moonshot AI(月之暗面,中国)、DeepSeek 与 OpenAI。在上述用途中发送的只有公开信息与汇总数值,不含你或业主的个人信息。
就本功能,本公司所保存的仅为应答次数、消息 ID、处理状态等管理信息,不会将对话正文存入自己的数据库。若今后确有保存正文的必要,将先定出保存期限并写入本政策。本公司人员为客户管理而作的记录,其保存与删除见第 2 节。
本节所述的 AI 应答,目前尚未启用,咨询均由持证宅建士直接回复。
除微信 / 企业微信外,本公司可能按本网站的语言版本提供下列联系渠道。你通过这些渠道与本公司的往来消息,在机制上双向均经由各平台的运营者,其间会与运营者之间传递用于指定收件人的标识符(各平台分配给你的 ID;使用 WhatsApp 时为你的电话号码)。你通过微信 / 企业微信或这些渠道联系本公司,即视为你同意经由该平台进行往来。若不同意,可改为拨打第 5 节所列电话与本公司联系。
- LINE — LY Corporation(日本)
- WhatsApp — WhatsApp LLC(美国)
- Zalo — VNG Corporation(越南)
就向 WhatsApp LLC 的提供,同样依据上述规定,提供以下参考信息:
- 该外国的名称:美利坚合众国(WhatsApp LLC 的所在地为加利福尼亚州)
- 该外国的个人信息保护制度:与上文就美利坚合众国所述相同。
- 该第三方所采取的个人信息保护措施:WhatsApp LLC 公开了规定其服务中个人信息处理方式的隐私政策。
就向 VNG Corporation 的提供,同样依据上述规定,提供以下参考信息:
- 该外国的名称:越南社会主义共和国
- 该外国的个人信息保护制度:存在统一适用于一般个人数据的综合性法律《个人数据保护法》(2026 年 1 月施行)。另依据该国的《网络安全法》(2026 年 7 月施行),一定范围的企业负有在越南境内存储用户数据的义务,以及应公安机关要求提供用户信息的义务。个人信息保护委员会公布的该国制度调查资料(2022 年 2 月时点)所依据的是上述两部法律制定之前的信息。
- 该第三方所采取的个人信息保护措施:VNG Corporation 就 Zalo 公开了隐私政策,并公开了 Zalo 的系统取得 ISO/IEC 27001 认证的情况。
5. 联系方式
关于个人信息的询问、更正或删除请求:电话 050-8886-3375(株式会社ELM HOUSING),或通过微信联系。日本語版与中文版不一致时,以日本語版为准。